non-essential
US
・UK
B2 中上級
adj.形容詞必要不可欠ではない
During the lockdown, only essential businesses were allowed to open; non-essential shops had to close.
adj.形容詞重要でない
Some people consider art classes to be non-essential in schools.
n.名詞不要不急のサービス
The government restricted access to non-essential services during the pandemic.
n.名詞不要不急の労働者
Non-essential workers were asked to stay home to reduce the spread of the virus.
動画字幕
ストレスが過去最高に？なら、今すぐ解消しよう (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- It orders a total shift of all body systems—ramping up the fuel supply while suppressing all non-essential functions like resting, disease defence, or digestion.
アドレナリンはウルさんに、素早く衝動的な決断を迫ります。
- It orders a total shift of all body systems, ramping up the fuel supply while suppressing all non essential functions like resting, disease, defense or digestion.
それは、休息、病気、防御、消化のような、すべての必須でない機能を抑制しながら、燃料供給を増やすように、すべての身体システムに総シフトを命じます。
データ保護法と一般データ保護規則（GDPR） (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- It also stipulated that a website should gain consent from a visitor before placing non-essential cookies on their computer.
この法律では、電子メールやコールドコールなどの電子マーケティング手法に特に重点を置き、さらに規制を強化した。
- It also stipulated that a website should gain consent from a visitor before placing non-essential cookies on their computer.
また、ウェブサイトは、訪問者のコンピュータに必要でないクッキーを配置する前に、訪問者の同意を得るべきであると規定した。
ハリケーン級の爆弾低気圧が4000万人のアメリカ人を襲う (Bomb cyclone slams 40M Americans ‘like a hurricane’)
- We are asking New Yorkers to avoid all non essential traffic.
ニューヨーク市民の皆様には、不要不急の交通を避けていただくようお願いしています。
- We are asking New Yorkers to avoid all non-essential travel.
安全のため、家にいて、中にいて、道路に出ないでください。
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Iran has threatened to retaliate against any US intervention, triggering the evacuation of non essential American staff from military bases in the region.
イランは、アメリカによるいかなる介入にも報復すると脅迫しており、地域内の軍事基地から非必須のアメリカ人スタッフの避難を引き起こしました。
- intervention, triggering the evacuation of non-essential American staff from military bases in the region.
イランの民間航空当局は、数時間閉鎖していた空域を再開しました。
【TVB ニュース】| 2025年11月27日 | TVB 英語ニュース | 19:30 ニュース | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 27 Nov 2025 | TVB English News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Principal officials will reduce attendance at non essential public events.
主要な政府高官は、不要不急の公務への参加を減らします。
- Principal officials will reduce attendance at non-essential public events.
多くの避難した住民は、中国基督教会馮良紀念中學の仮設避難所で夜を過ごしました。
リアル英会話：上級者向け英会話レッスン (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- I know for me personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
全部はできないよね？
- I know for me, personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
私個人としては、過去に多くの趣味を持っていたが、特に必要でない趣味は人生から切り離さなければならなかった。
パキスタン、イランとの米・イスラエル戦争によるエネルギー問題で学校閉鎖 | BBC News (Schools shut in Pakistan due to energy issues from US-Israel war with Iran | BBC News)
- But in other non essential areas which they have categorized restaurants and hotels to be, that is where they are likely to feel a pinch.
しかし、レストランやホテルが分類されているような、その他の必要不可欠ではない分野では、苦境に立たされる可能性が高いです。
- But in other non-essential areas, which they've categorized restaurants and hotels to be, that is where they are likely to feel a pinch.
そしてキャリー、はっきりさせておきたいのですが、パキスタンにとっての脆弱性は天然ガスにもありますよね？
イランのミサイル、イスラエル全土の病院などを直撃 | DWニュース (Iranian missiles hit hospital, other sites across Israel | DW News)
- They said some of the, you know, it was from the non-essential workplaces now to limited activities.
彼らは、必要でない職場から限定的な活動へと変化していると言っていた。
- They said some of the it was from the non-essential workplaces now to limited activities.
ここ数日、エルサレムのヘブライ大学とテルアビブ大学による世論調査が行われているが、そのうちのひとつでは、イランにおける政府の行動に対して、かなり広範な支持を示している。
