non-essential
US
・UK
B2 中上級
adj.形容詞必要不可欠ではない
During the lockdown, only essential businesses were allowed to open; non-essential shops had to close.
adj.形容詞重要でない
Some people consider art classes to be non-essential in schools.
n.名詞不要不急のサービス
The government restricted access to non-essential services during the pandemic.
n.名詞不要不急の労働者
Non-essential workers were asked to stay home to reduce the spread of the virus.
動画字幕
超級野火！最爛州長＆市長！ロサンゼルスを破壊！ (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- and that was from the non-essential duties and responsibilities that, as the fire department, we have taken on over the past many, many years.
でも、実際のところ、DEIを企業イメージのように扱っているだけなのは明らかだ。
- And that was from the non-essential duties and responsibilities that as the fire department we have taken on over the past many, many years.
そしてそれは、消防署として過去何年も何年も引き受けてきた、本質的でない任務や責任によるものだった。
データ保護法と一般データ保護規則（GDPR） (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- It also stipulated that a website should gain consent from a visitor before placing non-essential cookies on their computer.
この法律では、電子メールやコールドコールなどの電子マーケティング手法に特に重点を置き、さらに規制を強化した。
- It also stipulated that a website should gain consent from a visitor before placing non-essential cookies on their computer.
また、ウェブサイトは、訪問者のコンピュータに必要でないクッキーを配置する前に、訪問者の同意を得るべきであると規定した。
ストレスが過去最高に？なら、今すぐ解消しよう (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- It orders a total shift of all body systems—ramping up the fuel supply while suppressing all non-essential functions like resting, disease defence, or digestion.
アドレナリンはウルさんに、素早く衝動的な決断を迫ります。
- It orders a total shift of all body systems, ramping up the fuel supply while suppressing all non essential functions like resting, disease, defense or digestion.
それは、休息、病気、防御、消化のような、すべての必須でない機能を抑制しながら、燃料供給を増やすように、すべての身体システムに総シフトを命じます。
リアル英会話：上級者向け英会話レッスン (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- I know for me personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
全部はできないよね？
- I know for me, personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
私個人としては、過去に多くの趣味を持っていたが、特に必要でない趣味は人生から切り離さなければならなかった。
パキスタン、イランとの米・イスラエル戦争によるエネルギー問題で学校閉鎖 | BBC News (Schools shut in Pakistan due to energy issues from US-Israel war with Iran | BBC News)
- But in other non essential areas which they have categorized restaurants and hotels to be, that is where they are likely to feel a pinch.
しかし、レストランやホテルが分類されているような、その他の必要不可欠ではない分野では、苦境に立たされる可能性が高いです。
- But in other non-essential areas, which they've categorized restaurants and hotels to be, that is where they are likely to feel a pinch.
そしてキャリー、はっきりさせておきたいのですが、パキスタンにとっての脆弱性は天然ガスにもありますよね？
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Iran has threatened to retaliate against any US intervention, triggering the evacuation of non essential American staff from military bases in the region.
イランは、アメリカによるいかなる介入にも報復すると脅迫しており、地域内の軍事基地から非必須のアメリカ人スタッフの避難を引き起こしました。
- intervention, triggering the evacuation of non-essential American staff from military bases in the region.
イランの民間航空当局は、数時間閉鎖していた空域を再開しました。
10分でニュース丸わかり！（イラン核科学者暗殺/コロナ禍のクリスマス/新型コロナと航空業界）2020年12月1日
- and the shoppers are not out in force, although non-essential stores are set to reopen on Wednesday when the U.K.
一方、スイスでは予防措置を取りながらスキーを許可しています。
【CNN10】中国の厳しすぎるゼロコロナ対策・米国中古車の価格過去最高額に｜2022年6月14日
- All non-essential stores have been shut down, including schools and gyms, and all in-restaurant dining is banned indefinitely.
学校やスポーツジムなど、生活に必要のない店舗はすべて閉鎖され、レストランでの食事も無期限で禁止されました。
- All non-essential stores have been shut down, including schools and gyms, and all-in-restaurant dining is banned indefinitely.
北京のどの地域にも入れるように、この緑色のコードが必要なのです。
【CNN 10】ルーヴル美術館を攻略する新しい方法！（New Ways To Serve And Exploring The Louvre | April 15, 2020）
- In Italy, the lockdown is still in place but a small number of businesses were allowed to reopen on a trial basis starting Tuesday and these are businesses that are considered non-essential like bookstores and children's clothing stores.
イタリアではまだロックダウンの中にあるものの、火曜日から試験的に一部のビジネスが再開する予定になっており、これらは書店、子供服屋などの必要不可欠ではないビジネスとなっています。
- In Spain, around the capital of Madrid, an estimated 300,000 non-essential workers including some in construction have gotten back to work.
スペインでは首都マドリッド周辺で、建築を含むおよそ推定30万人が必要不可欠でない仕事を再開しました。
